der deutschsprachigen Evangelischen Gemeinden
in Südwestengland, Bournemouth, Portsmouth und Southampton
Süd- und West-Wales

Newsletter of the German Church

Zu dieser Ausgabe.

Auch in den Wochen nach Ostern ist österliche Zeit, Zeit, in der wir vor allem das neue Leben, das mit dem ersten Ostern in der Welt begonnen hat, feiern können: der Tod wird auch über uns nicht das letzte Wort haben. Wieder eine Erinnerung an den Jahresspruch für 2008:

Jesus Christus spricht: Ich lebe und ihr sollt auch leben

Darauf sollen auch einige der Bilder in diesem Gemeindebrief hinweisen. Und Ostern ist so auch mehr als nur eine Gelegenheit, den Frühling zu feiern, so mutmachend er auch sein mag. Und so müde unsere Kirchen manchmal auch erscheinen mögen. WN

Christian, love me more

Lord God, in whom we live and move and have our being, open our eyes to your Fatherly presence forever around us. Draw our hearts with the power of your love and teach us to be anxious for nothing. Take from us all doubt and mistrust and lift our thoughts heavenwards into the light of your glory; through Christ our Lord. Amen.

Brooke Foss Westcott, 1825-1901 (sent in by Mike Clayden)

Termine für Süd- und Westwales

Cardiff, Conway Road, Methodist Church

Mittwoch, 2.4. 14.00 Uhr Bibelstunde

Sonntag, 20.4. 15.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe anschl. AGM

Montag, 28.4. 13.00 Uhr Kirchenvorstandssitzung

Mittwoch, 7:5. 14.00 Uhr Bibelstunde

Sonntag, 18.5. 15.00 Uhr Gottesdienst

Mittwoch, 4.6. 14.00 Uhr Bibelstunde

Sonntag, 15.6. 15.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl

Der Frauenkreis

trifft sich in 14-tägigem Rhythmus in der Conway Road; genaue Termine erfragen Sie bitte bei Frau Counsell: Tel.: 029 20251893

Frauenfrühstück - Männerfrühstück - Coffee Mornings

Jeden letzten Donnerstag im Monat: Coffee Morning (11 Uhr) im Thornhill Church Centre in Nord-Cardiff. Busse Nr 27 und Nr. 28 zur Haltestelle Excalibur Drive - Sainsbury's. U.U. könnte auch Transport organisiert werden. Rufen Sie sich gegenseitig an, nehmen Sie Leute mit, trauen Sie sich zu kommen, auch wenn Sie sonst nicht in die Kirche kommen.

Anfragen an Annette Després - Tel. 029 20752022

Deutscher Stammtisch (für Männer & Frauen)

change of venue: jeden Dienstag 19.30 Uhr, The Vulcan, Adam St. off Newport Rd., Cardiff  - Info: Georg Bandura - Tel. 029 20410195

Newport, Salvation Army

Donnerstag, 3:4. 14.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl

Sonntag, 20.4. 15.00 Uhr Gottesdienst mit AGM in Cardiff

Donnerstag, 8(!).5. 14.30 Uhr Bibelstunde

Donnerstag, 5.6. 14.30 Uhr Gottesdienst

Swansea, St. Marys Church, Princess Way

Mittwoch, 9.4. 15.00 Uhr Gottesdienst

Sonntag, 20.4. 15.00 Uhr Gottesdienst mit AGM in Cardiff

Mittwoch, 14.5. 15.00 Uhr Gottesdienst

Mittwoch, 11.6. 15.00 Uhr Gottesdienst

Anfragen an Anne und Wolfram Neumann (01792 466885)

Llanelli, Disabled Drivers Hall, Albert Street

Sonntag, 20.4. 15.00 Uhr Gottesdienst mit AGM in Cardiff

Sonntag, 27.4. 15.00 Uhr Gottesdienst

Sonntag, 25.5. 15.00 Uhr Gottesdienst

Sonntag, 22.6. 15.00 Uhr Gottesdienst

Anfragen an Inge Jones, Tel.: 01554 776673

Termine für Süd-England

Bournemouth, Holy Epiphany Church, Castle Lane West

Freitag, 4.4. 14.00 Uhr Coffee afternoon

Sonntag, 13.4. 14.00 Uhr AGM

Sonntag, 13.4. 15.00 Uhr Gottesdienst

Freitag, 2.5. 14.00 Uhr Coffee afternoon

Sonntag, 11.5. 15.00 Uhr Gottesdienst

Freitag, 6.6. 14.00 Uhr Coffee afternoon

Sonntag, 8.6. 15.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst

Anfragen an Iris Rüütel - Tel.: 01202 428352

Die Kindergruppe von 0-10 Jahren trifft sich einmal im Monat an einem Samstag in der West Howe Baptist Church, Holloway Avenue, in Bournemouth. Für weitere Informationen bitte bei Christine Tel:01202-581690 melden.

Die Mutter-Kind-Gruppe (mit Kindern von 0-5 Jahren) trifft sich jeweils am 2. und 4. Mittwoch in der Christchurch Baptist Church, Bargates, in Christchurch, aber nur während der Schulzeit. (Fortsetzung nächste Seite)

Besucher entsprechenden Alters sind in den Gruppen herzlichst will­kommen!

Anfragen an CassandraTel:01425-479101-
Email: cassscholz1@yahoo.co.uk

Homepage der Deutschen in Dorset/New Forest (und nicht nur der Kindergruppe): www.kinderspiel.co.uk

Wer ein Business hat und auf der Website erwähnt werden möchte, der möge sich bitte bei Cassandra melden. Diese Erwähnung ist kostenfrei. Auch über andere interessante Informationen für die Website würde sich Cassandra sehr freuen.

Der Tuesday Club trifft sich jeden ersten Dienstag im Monat zum Dinner Info bei Marianne Crane 01202 530593 oder Lilli Turner-Ward 01202 738034

If anyone is having a real problem in attending church (the Jubilee Chapel, Holy Epiphany Church) for transport reasons, please contact Mrs. L. Buttress (01202 529533) or Mr. L. Main (01202 721743) if necessary.

Portsmouth, John Pounds Memorial Church

Montag, 14.4. 19.30 Uhr Gottesdienst

Montag, 21.4. 19.00 Uhr Gesprächskreis

Montag, 12.5. 19.30 Uhr Gottesdienst

Montag, 19.5. 19.00 Uhr Gesprächskreis

Montag, 9.6. 18.30 Uhr Sommergottesdienst in St. Huberts

Montag, 16.6. 19.00 Uhr Gesprächskreis

Anfragen an Familie Sargent: Tel.: 02392 786321

Southampton, Friends Meeting House

Sonntag, 13.4. 14.00 Uhr AGM in Bournemouth

Sonntag, 13.4. 18.00 Uhr Gottesdienst

Sonntag, 11.5. 18.00 Uhr Gottesdienst

Sonntag, 8.6. 18.00 Uhr Gottesdienst

Termine für Südwest-England

Bristol

Sonntag, 6.4. 15.00 Uhr Gottesdienst

Donnerstag, 17.4. 14.30 Uhr Eine Begegnung

Montag, 28.4. 18.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung

Sonntag, 4.5. 15.00 Uhr Gottesdienst

Donnerstag, 15.5. 14.30 Uhr Eine Begegnung

Sonntag, 1.6. 14.00 Uhr Sommergottesdienst in Bradford on Avon mit anschl. AGM (wegen Mitfahrge­legenheit wenden Sie sich bitte an E. Kupich)

Donnerstag, 19. 6. Outing

Anmeldungen und Anfragen an: Eugen Kupich, Tel. 0117 9551398

Bath

Sonntag, 6.4. 12.00 Uhr Gottesdienst

Mittwoch, 16.4. 15.00 Uhr Gesprächskreis in Luckington House

Sonntag, 4.5. 12.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl

Dienstag, 6.5. 15.00 Uhr Gesprächskreis in Luckington House

Sonntag, 1.6. 14.00 Uhr Sommergottesdienst in Bradford on Avon mit anschl. AGM

Mittwoch, 18.6. 15.00 Uhr Gesprächskreis in Luckington House

Anfragen an Maria Joyce - Tel. 01225 422473

Swindon

Samstag, 26.4. 15.00 Uhr Gesprächskreis

Samstag, 24.5. 15.00 Uhr Gesprächskreis

Sonntag, 1,6. 14.00 Uhr Sommergottesdienst in Bradford on Avon mit anschl. AGM

Samstag, 21.6. 15.00 Uhr Gesprächskreis

Ein Hinweis zum Sommergottesdienst in Bradford:

Würstchen werden zum Verkauf angeboten; für das kalte Büfett bitten wir um einen Beitrag (Salat oder Butterbrot) und - wenn möglich - um einen Preis für die Raffle.

Anfragen an Elfriede Graham Tel.: 01672 512011

Geburtstage

Allen Geburtstagskindern in April, Mai und Juni 2008

herzliche Glück- und Segenswünsche und einen schönen Tag!

(nur in der Druckausgabe)

Es verstarben im letzten Quartal aus unseren Gemeinden:

Gerda Jones geb. Salewski aus Pontypridd

Jim Pitt aus Bournemouth

Jesus Christus spricht:
Ich lebe und ihr sollt auch leben
(Jahreslosung 2008).

Aus dem Pfarramt und den Gemeinden

AGMs in Cardiff, Bradford on Avon und Bournemouth

aus den Gemeinden: u.a. Blöckflötenkreis London in Bristol, Deutsche Samstagsschule in Bristol

Gemeindebriefkosten

Übrigens: die Druckkosten des Gemeindebriefs sind gestiegen, die Portoerhöhung folgt Wir freuen uns daher sehr, wenn diejenigen, die keinen Gemeindebeitrag zahlen, aber den Gemeindebrief erhalten, einen Beitrag zum Gemeindebrief leisten.

Pastorin Eva Knauf

Zu diesem Gemeindebrief

Ihre Beiträge für die nächsten Gemeindebriefe schicken Sie bitte an Marlies David
44 Lawrence Hill Avenue, Newport NP19 9BQ, Tel. 01633 271268 E-mail: marlies.david@tiscali.co.uk und/oder an

Anne und Wolfram Neumann
4 Cwmdonkin Drive, Swansea, SA2 0RA, Tel. 01792-466885;
Fax 01792-466886; E-mail: wolfram@neumann.org.uk

Einsendungen für den nächsten Gemeindebrief:
Bitte bis zum 15. Mai 2008
an Marlies David und/oder Wolfram Neumann (s.o.)

Das Heft kann aber auch auf Anfrage (Email-Adresse wolfram@neumann.org.uk) als PDF-Datei zugeschickt werden.

Wolfram Neumann